KEREPESI MONIKA

A nevem Kerepesi Csilla Mónika. Magyarországon születtem és nőttem fel. Szociológiát tanultam és szociológusként és kutatóként dolgoztam nagy piackutató cégeknél, valamint szociológiát tanítottam a Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetemen. Amikor először jártam Görögországban, nemcsak az országba szerettem bele, hanem a leendő férjembe is, és, ahogy mondani szokás, szerelmi bevándorló lettem. Viszonylag gyorsan megtanultam a görög nyelvet, de szociológusként nem találtam munkát, így teljesen véletlenül egy utazási irodában kezdtem el dolgozni mint idegenvezető és tolmács, és egész Görögországot bejártam a magyar turistacsoportokkal. Valahogy így kezdődött nagyon szoros kapcsolatom a turizmussal, több mint 20 évvel ezelőtt… A férjemmel 2 gyermekünk van, és a Pieria megyei Kallitheában élünk, ami Katerini és Paralia Katerini között található, nagyon közel a csodálatos Olimposz hegyhez és Dionhoz. Amint megtudtam, hogy az Idegenvezetőképző Iskola újra megnyílik Thesszalonikiben, gondolkodás nélkül jelentkeztem, felvettek, és sikeresen be is fejeztem tanulmányaimat. Nagyon szeretem a természetet és a munkát a szabadban. Az idegenvezetés mellett imádok kirándulni és a családi kiwi- és dióültetvényünkön tevékenykedni. De amit a legjobban szeretek az az utazás és megosztani tudásomat és tapasztalataimat a Görögországba látogató utazókkal. Szilárd meggyőződésem, hogy egy idegenvezető legfőbb feladata, hogy legyen nagykövete az országnak, ahol idegenvezet! Fontos az is, hogy éreztesse a látogatókkal, hogy mindent megkaptak, amit szerettek volna az idegenvezetés során, és vissza akarnak jönni Görögországba! Számomra a legnagyobb öröm az, amikor ismerős arcokat látok az érkező csoportokban, akik alig várják, hogy ájra velem tartsanak valamelyik kirándulásra… Folyékonyan beszélek magyarul (anyanyelvem) és angolul.

My name is Csilla – Monika Kerepesi. I was born and raised in Hungary. I studied sociology and worked as a sociologist and researcher in large market research companies, and taught sociology at the Budapest University of Economics. When I first visited Greece, I fell in love not only with the country but also with my future husband and became – as we say – a love immigrant. I learned the Greek language relatively quickly, but as a sociologist I couldn’t find a job, so quite by chance I started working in a tourist agency as a tour leader and interpreter, and I accompanied Hungarian tourists all over Greece. This is how my very close relationship with tourism began, 20 years ago… My husband and I have 2 children and we live in Kallithea, Pieria, which is located between Katerini and Paralia Katerini, very close to the magnificent Mount Olympus and Dion. As soon as I learned that the Tour Guide School in Thessaloniki was reopening, without a second thought I applied, was accepted and successfully completed my studies. I really like nature and working outdoors. Besides guiding, I love hiking and working on our family kiwi and walnut plantation. But most of all, I really love traveling and sharing my knowledge and experience with travelers visiting Greece. I firmly believe that a tour guide should be the ambassador of the country where he tours and make visitors feel that they learned everything they wanted and want to come back! It gives me great joy when I see familiar faces in the group who are impatiently waiting for me to accompany them on our next adventure… I speak excellent Hungarian (it is my native language) and English.