T: 6943537490
E: terpsidoumaria@yahoo.com
Once, the painter Edgar Degas wrote: “Art is not what you see, but what you make others see.” Exploring the way art inspires, this statement powerfully expresses the perspective through which I approach creation and history.
I studied Archaeology and Art History at Aristotle University of Thessaloniki and Ι am currently a PhD candidate in the field of modern greek Art History. For the past five years, I have been working as an instructor of Art History and Folk Tradition at the School of Tourist Guides in Thessaloniki. Gradually, my students’ love for the art of guiding led me to realize that art can become a dialogue—between past and present, between creator and viewer, and also among the people who share it. This realization led me to pursue the profession of tourist guide.
I speak French and English at C2 level and, in parallel, I work at the annual Thessaloniki’s International Film Festival and Thessaloniki’s Documentary Festival. In my everyday life, I strive to cultivate knowledge and aesthetic experience in a vivid and meaningful way—through research, through guided tours, and through the joy of seeing someone discover something new!
Un jour, le peintre Edgar Degas a écrit : «L’art n’est pas ce que vous voyez, mais ce que vous faites voir aux autres.» En explorant la manière dont l’art inspire, cette phrase exprime avec force la perspective à travers laquelle j’aborde la création et l’histoire.
J’ai étudié l’Archéologie et l’Histoire de l’Art à l’Université Aristote de Thessalonique et je suis actuellement doctorante en Histoire de l’Art. Depuis cinq ans, je travaille comme enseignante d’Histoire de l’Art et de Tradition folklorique à l’École de Guides de Thessalonique. Progressivement, l’amour des étudiants pour l’art de la médiation et de la visite guidée m’a amenée à réaliser que l’art peut devenir un dialogue : entre le passé et le présent, entre le créateur et le spectateur, mais aussi entre les personnes qui le partagent. C’est ainsi que j’ai décidé de suivre la profession de guide.
Je parle français et anglais au niveau C2 et, parallèlement, je travaille à des organisations annuelles du Festival international du film de Thessalonique et du Festival international du documentaire de Thessalonique. Dans mon quotidien, je m’efforce de cultiver le savoir et l’expérience esthétique de manière vivante et essentielle : à travers la recherche, à travers les visites guidées, et à travers la joie de voir quelqu’un découvrir quelque chose de nouveau!